Recursos

Centro de recursos de Salvando Vidas Oregon

Aquí puedes acceder a carteles, guías y herramientas listos para imprimir para apoyar la salud de la comunidad y salvar vidas.

Esta colección de materiales está a disposición de nuestros aliados, miembros de la comunidad, proveedores, compañeros y escuelas para ayudarles a compartir estrategias que salvan vidas, aprender sobre la naloxona, hablar sobre la prevención de sobredosis y más.

Naloxona

Volante de referencia al público de Just in Case Oregon

Comparte este volante para ayudar a las personas en tu comunidad a conocer sobre Just in Case Oregon y saber cómo pueden solicitar naloxona gratuita por correo.

Descargar recurso: Cartel

Cómo Usar la Naloxona – Video Instructivo
InstruccionesNaloxonaVideo Instructivo

Video: Cómo administrar naloxona (disponible en 12 idiomas)

Los videos "Cómo administrar naloxona" explican paso a paso cómo administrar naloxona mediante instrucciones sencillas y fáciles de entender. Diseñados para el público general y disponibles en 12 idiomas, los videos están listos para compartir.

InstruccionesNaloxonaReversión de Sobredosis de Opioides

Folleto de naloxona nasal

Este folleto brinda instrucciones sencillas de cómo usar el aerosol nasal de naloxona para rápidamente revertir una sobredosis de opioide. Imprime y dobla para distribuir junto con la naloxona para fácil referencia en caso de emergencia.

Descargar recurso: Folleto para doblar

NaloxonaReversión de Sobredosis de Opioides

Cartel "Pida naloxona aquí"

Asegúrate que las personas sepan dónde encontrar y obtener kits de naloxona en tus instalaciones. Descarga, imprime y coloca este cartel en un lugar prominente para que sirva como guía durante una emergencia por sobredosis.

Descargar recurso: Cartel

Reconoce_las_senales_de_una_sobredosis
Reversión de Sobredosis de OpioidesReducción de riesgos

Reconoce las señales de una sobredosis

Reconocer señales rápidamente salva vidas. Descarga, imprime y exhibe este cartel para ayudar al público a identificar las señales de una sobredosis de opioides y tomar medidas inmediatas.

Descargar recurso: Cartel

Colaboraciones de CapacitaciónNaloxonaReversión de Sobredosis de Opioides

Presentación: Fundamentos de la naloxona y capacitación para responder a sobredosis

Esta guía proporciona capacitación esencial para pares y proveedores de servicios sobre la naloxona, cómo reconocer una sobredosis, los pasos de respuesta, las protecciones legales y los métodos de acceso.

Descargar recurso: Presentación / Diapositivas

Naloxona avanzada y respuesta ante una sobredosis
Colaboraciones de CapacitaciónNaloxonaReversión de Sobredosis de OpioidesReducción de riesgosKits de Reducción de Riesgos

Presentación: Naloxona avanzada y respuesta ante una sobredosis

Esta guía ofrece capacitación avanzada para pares y proveedores de servicios sobre la administración intramuscular de naloxona, dosificación, respiración de rescate, la ley del Buen Samaritano de Oregon y más.

Descargar recurso: Presentación / Diapositivas

Good_Samaritan_Law_Poster
Reducción de riesgos

Entender la Ley del Buen Samaritano de Oregon

Ayuda a tu comunidad a comprender las protecciones que ofrece la Ley del Buen Samaritano de Oregon. Descarga, imprime y coloca este cartel para que el público sepa que puede llamar al 911 en caso de emergencias por sobredosis.

Descargar recurso: Cartel

InstruccionesReducción de riesgosKits de Reducción de Riesgos

Tarjetas de bolsillo sobre la Ley del Buen Samaritano

Ayuda a que las personas recuerden los detalles de la Ley del Buen Samaritano de Oregon de una forma simple y directa con estas tarjetas de bolsillo para imprimir que incluyen un lado en inglés y otro en español para distribuir fácilmente.

Descargar recurso: Tarjetas de bolsillo bilingües

InstruccionesNaloxonaReversión de Sobredosis de OpioidesKits de Reducción de Riesgos

Folleto de Naloxona Intramuscular

Este folleto ofrece instrucciones simples para usar la inyección intramuscular de naloxona y revertir rápidamente una sobredosis por opioides. Imprímelo y dóblalo para distribuirlo junto con la naloxona y facilitar su uso en emergencias.

Descargar recurso: Folleto para doblar

Estrategias Leave Behind ayudan al personal de primera respuesta a salvar vidas
NaloxonaReversión de Sobredosis de OpioidesReducción de riesgosKits de Reducción de Riesgos

Folleto para rescatistas sobre las estrategias Leave Behind

Este folleto ayuda a los rescatistas a comprender las estrategias para entregar materiales en la escena (conocidas como "Leave Behind"), qué deben saber, qué incluir en los kits y quiénes deben recibirlos.

Descargar recurso: Hoja informativa

Substance Use & Overdose Trends in Oregon
Colaboraciones de CapacitaciónReducción de riesgos

Presentación: Tendencias del consumo de sustancias y las sobredosis en Oregon

Esta presentación de capacitación fue actualizada en julio de 2026. Ofrece un panorama general de las tendencias actuales del consumo de sustancias y las sobredosis en Oregon, así como de las sustancias emergentes que se están encontrando en el suministro de drogas ilícitas. También incluye información de programas de análisis de drogas y estrategias prácticas que las organizaciones pueden utilizar para reducir el riesgo de sobredosis.

Descargar recurso: Presentación / Diapositivas

Medición del Impacto de Intervenciones Comunitarias Que Apoyan a las Personas que usan Drogas
Colaboraciones de Capacitación

Medición del impacto de intervenciones comunitarias que apoyan a las personas que usan drogas

Esta capacitación se centra en cómo medir el impacto de las intervenciones comunitarias que apoyan a las personas que consumen drogas, dando prioridad a la conexión, confianza y dignidad de las personas. Ofrece información práctica para recolectar datos significativos, proteger la privacidad y usar la opinión de los participantes para mejorar los servicios y ayudar a tomar decisiones informadas.

Descargar recurso: Presentación / Diapositivas