Recursos

Este folleto ofrece instrucciones simples para usar la inyección intramuscular de naloxona y revertir rápidamente una sobredosis por opioides. Imprímelo y dóblalo para distribuirlo junto con la naloxona y facilitar su uso en emergencias.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de fenatnilo BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de fenatnilo.

This guide provides simple instructions on using BTNX xylazine test strips and tips on how to take steps to lower your risk of overdose. Print and fold into a trifold pamphlet and distribute with xylazine test strips.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de nitacenos BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de nitacenos.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de benzodiazepinas BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de benzodiazepinas.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de medetomidina BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de medetomidina.

Ayuda a que las personas recuerden los detalles de la Ley del Buen Samaritano de Oregon de una forma simple y directa con estas tarjetas de bolsillo para imprimir que incluyen un lado en inglés y otro en español para distribuir fácilmente.

Esta presentación ofrece orientación práctica para pares y proveedores de servicios sobre cómo armar y distribuir kits de reducción de daños. Incluye información sobre los distintos tipos de kits, cómo obtener los suministros, estrategias culturalmente relevantes y reflexiones reales de socios comunitarios en todo Oregon.