Recursos

Reconocer señales rápidamente salva vidas. Descarga, imprime y exhibe este cartel para ayudar al público a identificar las señales de una sobredosis de opioides y tomar medidas inmediatas.

Ayuda a tu comunidad a comprender las protecciones que ofrece la Ley del Buen Samaritano de Oregon. Descarga, imprime y exhibe este cartel para que el público sepa que pueden llamar al 911 en caso de emergencia por sobredosis.

Ayuda a que las personas recuerden los detalles de la Ley del Buen Samaritano de Oregon de una forma simple y directa con estas tarjetas de bolsillo para imprimir que incluyen un lado en inglés y otro en español para distribuir fácilmente.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de fentanilo BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de fentanilo.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de nitacenos BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de nitacenos.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de benzodiazepinas BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de benzodiazepinas.

Esta guía brinda instrucciones sencillas para usar las tiras reactivas de medetomidina BTNX y consejos para reducir el riesgo de una sobredosis. Imprime y dobla en tres partes para distribuir junto con las tiras reactivas de medetomidina.

This pamphlet helps first responders understand Leave Behind strategies including what they should know, what should be included in Leave Behind kits and who should receive them.

Esta presentación de capacitación se actualizó en julio de 2026. Ofrece un panorama general de las tendencias actuales del consumo de sustancias y las sobredosis en Oregon, así como de las sustancias emergentes que se están encontrando en el suministro de drogas ilícitas. También comparte información de programas de análisis de drogas y estrategias prácticas que las organizaciones pueden utilizar para reducir el riesgo de sobredosis.

Fernando Peña comparte cómo se vive la reducción de riesgos en El Jardín. El Jardín — antes conocido como NW Instituto Latino — es miembro fundador del equipo de liderazgo de Salvando Vidas Oregon. Ofrece servicios específicos a la cultura para la comunidad latina, incluyendo apoyo para la recuperación del consumo de sustancias, reducción de riesgos y programas de desarrollo profesional.

Dane Zahner, de HIV Alliance, comparte cómo se pone en práctica la reducción de riesgos en las zonas rurales de Oregon. HIV Alliance es miembro fundador del equipo de liderazgo de Salvando Vidas Oregon. La organización brinda apoyo a personas que viven con VIH/SIDA y trabaja para prevenir nuevas infecciones en todo el estado.

O’Nesha Cochran comparte cómo pone en práctica la reducción de riesgos en Miracles Club, un centro comunitario de recuperación en Portland, Oregon. Miracles Club ofrece servicios de acompañamiento en adicciones enfocados en la comunidad negra y afroamericana.