{"id":8634,"date":"2026-07-21T15:37:23","date_gmt":"2026-07-21T22:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.savelivesoregon.org\/?p=8634"},"modified":"2026-07-21T18:18:34","modified_gmt":"2026-07-22T01:18:34","slug":"save-lives-oregon-supply-ordering-orientation-instructions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.savelivesoregon.org\/es\/save-lives-oregon-supply-ordering-orientation-instructions\/","title":{"rendered":"Orientaci\u00f3n e instrucciones para realizar pedidos de suministros de Save Lives Oregon"},"content":{"rendered":"

Gracias por ser parte de Save Lives Oregon, nos alegra mucho que est\u00e9s aqu\u00ed. Ya sea que hayas participado en nuestra orientaci\u00f3n de pedidos o est\u00e9s empezando por tu cuenta, esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas para comenzar a pedir suministros; gu\u00e1rdala en tus marcadores y vuelve cuando necesites un recordatorio r\u00e1pido. La mayor\u00eda de los suministros se piden a trav\u00e9s de la plataforma Cardinal Health Order Express<\/a> Cardinal est\u00e1 dise\u00f1ada para grandes sistemas hospitalarios, as\u00ed que ver\u00e1s muchas cosas que no aplican a tu cuenta \u2014 no te preocupes por eso, esta gu\u00eda cubre lo que es relevante para ti.<\/p>\n

\u00bfTienes preguntas durante el proceso? Escr\u00edbenos a info@savelivesoregon.org<\/b>. Para eso estamos aqu\u00ed.<\/p>\n

Tus credenciales de acceso<\/h2>\n

Tu usuario y contrase\u00f1a de Cardinal Health Order Express te fueron enviados por correo electr\u00f3nico desde Cardinal Health. Si no lo has recibido, revisa tu carpeta de correo no deseado. Tu enlace vence en 7 d\u00edas, as\u00ed que si a\u00fan no has iniciado sesi\u00f3n, comun\u00edcate con nosotros y te ayudaremos a conseguir uno nuevo.<\/p>\n

Enlaces r\u00e1pidos<\/h2>\n
    \n
  • orderexpress.cardinalhealth.com<\/b><\/a>: Hay varias plataformas de Cardinal en l\u00ednea; esta es la que debes guardar en tus marcadores como socio de Save Lives Oregon.<\/li>\n
  • Grabaci\u00f3n de la Orientaci\u00f3n de Pedidos<\/b><\/a>: Si a\u00fan no la has visto, empieza aqu\u00ed antes de hacer tu primer pedido. Puedes verla en YouTube o al final de esta publicaci\u00f3n del blog.<\/li>\n
  • Formulario de pedido de tiras de an\u00e1lisis de drogas<\/b><\/a>: Las tiras usan un proceso separado, no est\u00e1n disponibles en Cardinal Express.<\/li>\n
  • Formulario de reporte<\/b><\/a>: Donde enviar\u00e1s tu reporte trimestral de distribuci\u00f3n.<\/li>\n
  • Centro de Recursos para Socios<\/b><\/a>: Preguntas frecuentes, gu\u00edas en video, referencia de im\u00e1genes de productos y m\u00e1s. Empieza aqu\u00ed cuando tengas dudas.<\/li>\n
  • Colaborativas de Aprendizaje<\/b><\/a>: Sesiones virtuales peri\u00f3dicas donde Save Lives Oregon y sus socios se conectan, comparten lo que est\u00e1 funcionando y hacen preguntas. Las sesiones se ofrecen en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/li>\n<\/ul>\n

    Fechas clave<\/h2>\n

    Si a\u00fan no has visto la Orientaci\u00f3n de Pedidos de Suministros<\/a> , hazlo primero \u2014 recorre todo lo que hay en esta gu\u00eda paso a paso. Si ya la viste, mant\u00e9n esta lista a la mano como referencia r\u00e1pida cuando hagas tu primer pedido.<\/p>\n

      \n
    • Asignaci\u00f3n de presupuesto<\/b> enviada por correo electr\u00f3nico a mediados de enero y mediados de julio. Asunto: Your Save Lives Oregon Funding Allocation.<\/i><\/li>\n
    • Los reportes trimestrales<\/b> vencen el 30 de abril (T1), el 31 de julio (T2), el 31 de octubre (T3) y el 31 de enero (T4).<\/li>\n<\/ul>\n

      Recordatorios clave y marcas de tiempo del video<\/h2>\n
        \n
      • 10:37 - Es m\u00e1s f\u00e1cil pedir suministros accediendo a \"Lists\" o a tus pedidos anteriores.<\/b><\/li>\n
      • 14:50 - \"Mark as Ready\" es el bot\u00f3n de env\u00edo.<\/b> No hay un paso de confirmaci\u00f3n aparte.<\/li>\n
      • 15:22 - Cardinal no te enviar\u00e1 una confirmaci\u00f3n por correo.<\/b> Revisa \"Order History\" para verificar.<\/li>\n
      • 16:18 - Ignora los l\u00edmites de cantidad en Cardinal.<\/b> Pide lo que necesites \u2014 el resto quedar\u00e1 en pedido pendiente.<\/li>\n
      • 18:02 - Eres responsable de dar seguimiento a tu asignaci\u00f3n.<\/b> Usa la funci\u00f3n de reporte para controlar tu gasto.<\/li>\n
      • 19:15 - Las tiras de an\u00e1lisis de drogas no est\u00e1n en Cardinal.<\/b> Usa el enlace al formulario de pedido de arriba.<\/li>\n
      • 22:01 - Contacta a Save Lives Oregon, no a Cardinal,<\/b> si algo sale mal.<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00bfTienes preguntas o necesitas ayuda adicional con tu pedido? Inscr\u00edbete en una pr\u00f3xima sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con el equipo de Save Lives Oregon y ellos responder\u00e1n cualquier pregunta que tengas, repasar\u00e1n la capacitaci\u00f3n de orientaci\u00f3n o te ayudar\u00e1n a resolver cualquier problema que est\u00e9s teniendo con los pedidos. Inscr\u00edbete en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

        Mira la grabaci\u00f3n de la orientaci\u00f3n de pedidos:<\/strong><\/p>\n